The cookies object looks like a hash, but it isn't really.

# this sets a cookie
cookies[:key]="value"

# this does not retrieve a cookie
value = cookies[:key]

# but this does
value = cookies["key"]